
Pop-punk Avril Lavigne ja possui uma carreira merecedora de experiência nos seus 23 anos. Em adição aos seus 2 hits álbuns, incluindo o do ano passado The Best Damn Thing, já fez algumas actuações justas em filmes como Fast Foof Nation e o filme animado Over The Hedge.E agora ela está preparada para levar o seu estilo único e atitude ao departamento dos miudos, assim que alia forças com o departamento da loja Kohl's para lançar a sua nova linha de roupas Abbey DawnA cantora super-estrela recentemente sentou-se com a OK! no lançamento de Abbey Dawn em Alhambra, na Califórnia, para discutir o seu sentido de estilo, a sua vida amorosa e os chatos rumores de Internet.Há muitos fãs alinhados à volta do edifício hoje para te conhecer e ver a tua nova linha de roupa. Isso tem de soar bem!É o tipo de sentimentos como o meu aniversário ou outra coisa. É uma nova experiência para mim - ter uma multidão de pessoas e não ter nada a ver com a minha músicaQuão envolvida estiveste no desgin?Eu sou a designer e o conceito, obviamente, veio de mim. Quanto à medida que o design ia, eu só me sentei e disse às pessoas o que eu amava e o que eu não gostava, e basicamente as roupas são tudo o que eu usaria.Foi importante para ti manteres os preços baixos dos itens da tua linha?É definitivamente importante. As roupas que eu uso são acessíveis. Eu realmente não uso as coisas mais caras, por isso, a maior parte das coisas vai desde 17€ a 35€, por issoé muito acessível para as pessoas jovensDe onde o nome Abbey Dawn veio?Essa era a minha alcunha vinda do meu pai quando eu era pequena. Era o meu nome alternativo quando comecei a minha carreira musical. Eu costumava pensar que um dia teria uma menina e chamar-lhe-ia de Abbey, mas tive uma linha de roupa primeiro.Falando nisso: Estás a planear ter um filho um dia?Oh Deus! Eu nao quero ter filho por tipo 10 anos. Eu ainda tenho muito a fazer. Eu nem sei se conseguia tomar conta de um cão agora. Eu estou tão não pronta. Um dia eu vou ser mão mas não antes dos meus 30 anos.Foi o teu segundo ano de casamento a 15 de Julho. Como é que tu e o Deryck o celebraram?Nós fomos sair à noite e fomos ao nosso restaurante preferido e tivemos apenas um dia e uma noite romântica. E seu eu não estivesse em tour agora mesmo teriamos ido ao Havai ou outra coisa mas eu só estou em casa esta semanaComo és capaz de manter o relacionamento forte enquanto estás em digressão há tanto tempo?Nós mandamos e-mails e falamos ao telefone. Eu estou sempre com o meu Blackberry. Ele vem e visita-me. Eu estive na Europa e ele veio por 2 semanas no começo da tour e 2 semanas no fim da tour [europeia]É mesmo bom ter o Deryck por perto porque ele e talentoso e não consegue evitar e dá-me notas sobre os concertos. Depois de eu fazer as minhas lições de voz ele é tipo ' Whoa, a tua voz é a melhor que eu já ouvi'. Ele tem um bom ouvido.Portanto, quando o Deryck não está por perto, tu sais, maioritariamente, com os teus dançarinos da tour?Eu sou muito próxima com uns quantos rapazes da banda e uns quantos dançarinos. Nós juntamo-nos e andamos por ai e temos festas de dança. Eu acabo sempre por ficar amiga com dançarinos aleatórios porque eles estão contigo por tanto tempo e não há mais ninguém por pertoUm dançarino comentou que tu obrigas-te todos a pintar o cabelo de castanho só para seres a única loura em palco. É verdade?Todas eram morenas excpto uma das minhas raparigas favoritas e nós dissemos tipo ' tu tens de ter o teu cabelo castanho'. Não ia ficar certo.Eu queria que as minhas raparigas tivessem um ar de punk rock com cabelo preto e isso é o básico para todoss, tipo a Madonna e a Mariah carey. Se elas fossem loiras tu não irias ver outra loira em palco.Como te faz sentir quando ouves rumores sobre ti na Internet?Tu podes contruir e pôr-te num pedestal e depois as pessoas querem arrastar-te parta baixo. Eu posso ser incomodativa. Algumas pessoas tentam fazer-me parecer mal ou uma pessoa má, mas é completamente falso.Incomoda-te mesmo?Claro que sim, como humano pode ser devastador, mas ao mesmo tempo eu não deixo isso afectar-me porque há coisas mais positivas que negativas. Eu sou apenas uma rapariga do Napanee, Ontario e eu não consigo acreditar que estou onde estou hoje.As criticas são dificeis de aceitar como musico, que tem de pôr o coração na sua música?Quando és uma estrela do rock ou uma pessoa que põe a sua música por aí fora, é mais pessoal. Mas eu não tenho absolutamente nada de me queixarTiveste muita coragem para cancelar algumas datas da tour nos EUA.Eu perdi a minha voz pela primeira vez. Eu estava tão em baixo, mas acontece em todos os cantores na sua carreiraEu não acho que a maioria das pessoas não compreenderias, mas eu canto todas as noites e às vezes damos 5 concertos de seguida, o que é muito mau para a nossa voz. Por isso agora eu estou a trabalhar com um treinador e a minha voz está `de volta.Alguns relatórios dizem que tu sais-te e foste divertir-te durante alguns desses concertos cancelados, apesar.Eu não fui divertir-me o tempo todo. Quando eu cheguei a casa, eu sentei-me. Eu estava a antibióticos - pela primeira vez em 6 anos porque eu sou um bocado contra isso. Eu estava e fiquei em casa-